“Papà fa delle ottime frittelle di patate, me le dà ancora spesso, sono le mie preferite. “Cucina zeppelin, fa šaltiboršči”, racconta Lina Vitali, 22 anni, che vive ancora a Milano con i suoi genitori adottivi. .

Questi semplici segnali di attenzione hanno aiutato i bambini lituani a integrarsi più facilmente in un nuovo paese. Dopo solo due mesi, entrambi parlavano italiano. Ma la lingua lituana è stata preservata fino ad ora.

Dopo undici anni, Lina ha visitato per la prima volta la sua città natale la scorsa estate. All’inizio di settembre, quando abbiamo parlato, quest’anno era la sua seconda visita. Lina si considera sia lituana che italiana. Questa è la sensazione nel suo cuore, e il passaporto mostra lo stesso: in caso di adozione, di solito viene preservata la doppia cittadinanza. Lina sta ancora imparando ad accettare la sua doppia identità, che l’ha portata in Lituania.

Il sapore di “Irisi” mi ricorda la mia infanzia

Lina racconta la sua infanzia con un sorriso: “Forse potresti pensare che contenga cose dolorose, ma per me è stato bellissimo, con momenti dolci, brave persone e anche oggi sapori indimenticabili”.

La ragazza dice di avere molti bei ricordi del suo tempo al Kretinga Children’s Home. Ha vissuto lì con suo fratello per quattro anni prima di essere adottato. Parlano calorosamente della donna che ha portato a casa sua sorella e suo fratello per i fine settimana o più a lungo in estate, il suo giardino, il comfort della sua casa. La chiama “custode”, si sono incontrati di recente – la connessione è rimasta.

Dolci momenti, il gusto unico degli “Irisi” – caramelle quadrate, indescrivibilmente profumate – sono rimasti profondamente impressi nella mia memoria. Non appena ha ricevuto il denaro, è corsa al negozio per comprarlo. Lo stava cercando ora che è arrivata in Lituania. Ha chiesto a tutti quelli che conosceva, ha perlustrato i negozi e l’ha trovato. Anche se non proprio come nell’infanzia, ma con un gusto simile.

Ricorda spesso la fase della vita con i genitori. È orgogliosa di aver superato le difficoltà e di essere diventata ciò che è oggi.

“I genitori hanno avuto grossi problemi con l’alcol. Ma non è quello che mi ha colpito, ma la preoccupazione costante su come prendersi cura di mio fratello che ha quattro anni in meno, dove trovare cibo, vestiti, cosa fare quando piange o è malato . Io, una bambina, avevo tali preoccupazioni. È stato molto difficile”, racconta la ragazza.

Lina dice che in quel momento si sentiva un’adulta, dovendo assumersi la piena responsabilità di se stessa e di suo fratello. Non c’erano regole o limiti nella vita della ragazza, la cosa più importante era sopravvivere.

Le regole della famiglia italiana erano sorprendenti

Imparò le regole della casa dei bambini, non era facile per un bambino che aveva vissuto una vita completamente diversa fino ad allora accettarle. Le regole obbligatorie per tutti i membri della famiglia sono diventate una prova dopo essere venuti a vivere a Milano.

“Abbiamo resistito a lungo ai “vincoli”, non è stato davvero facile per i nostri genitori. Ma a poco a poco abbiamo iniziato ad amare lo stare insieme come una famiglia, abbiamo capito quanto fosse importante fidarsi l’uno dell’altro, mantenere la parola data”, ricorda la giovane.

Lina sorride che ora, guardandosi indietro, capisce che i genitori adottivi non hanno chiesto niente di speciale, solo di seguire l’ordine più elementare: tornare a casa da scuola in orario, incontrarsi a tavola in orario concordato, ecc.

La ragazza dice che l’adattamento in un paese sconosciuto, sebbene inizialmente separato da una barriera linguistica, è andato liscio e si associa solo a nuove esperienze. Era sempre curiosa.

“I nostri genitori hanno creato un senso di sicurezza in noi sin dal primo giorno in cui ci siamo incontrati. Non mi sono fidato dei genitori adottivi finché non li ho visti. Ricordo che le persone sembravano completamente diverse da quelle che avevo incontrato prima. Erano trattenute, calme, attento a noi. Adesso è la stessa cosa”, dice Lina.

Dice che i bambini sono stati ben accolti da tutto l’ambiente di genitori, parenti e vicini. Gli italiani sono molto orientati alla famiglia, aperti, esprimono apertamente le loro emozioni, quindi i bambini hanno sempre ricevuto molto amore e calore.

Oggi, la ragazza descrive il suo rapporto con i genitori adottivi come un rapporto meraviglioso ed estremamente stretto con suo padre, condividono l’amore per la lettura, la famiglia ha un’enorme biblioteca. I libri che legge hanno suscitato la sua curiosità per le lingue, dall’autunno Lina proseguirà gli studi di inglese e spagnolo presso l’Università degli studi di Milano.

I genitori adottivi li incoraggiarono ad andare in Lituania

Lina ha sempre pensato di tornare in Lituania. Qui vivono tre fratelli molto più grandi, una zia e un cugino. Per tutto l’anno successivo all’adozione è rimasto in contatto con i suoi parenti, ma solo l’anno scorso ha deciso di incontrarsi di persona. Molti non sono stati nemmeno informati in anticipo dell’arrivo, hanno voluto sorprendere.

Il primo viaggio nel suo paese natale ha suscitato molti pensieri e domande e lo ha incoraggiato a decidere per un altro viaggio, insieme ad altri quattro lituani cresciuti in Italia. I giovani si sono interessati all’iniziativa “Partire per tornare”. Lina ha consultato i genitori adottivi e ha ricevuto il loro sostegno.

Lina ha sempre pensato di tornare in Lituania. Qui vivono tre fratelli molto più grandi, una zia e un cugino.

In Lituania, il gruppo ha viaggiato per sei giorni in luoghi che ricordano la loro infanzia e ogni sera ha condiviso esperienze e sentimenti, come se stessero intraprendendo un viaggio emotivo insieme. Erano legati da un passato comune, da esperienze simili. La connessione è rimasta anche dopo che è tornata a Milano e uno dei membri della band, Maria, è ora una delle migliori amiche di Lina e spesso trascorrono del tempo insieme.

A proposito, il negozio dove da bambino comprava i dolci è ancora aperto a Kretinga, ma la casa dei bambini non c’è più. Rimane solo l’edificio.

“So che tutto sta cambiando in Lituania, le grandi istituzioni stanno chiudendo, i bambini lasciati senza genitori trovano più spesso una famiglia. Ero consapevole dei cambiamenti quando sono andato a Kretinga, ma credevo segretamente che lì avrei incontrato i giovani, i bambini, che li bacerei. Non riesco a spiegare il desiderio, come se sapessi che ne hanno davvero bisogno e posso darglielo. Probabilmente mi ricordo di me stessa”, dice Lina.

Si è resa conto di quanto sia importante la famiglia per un bambino solo quando è stata accolta in una famiglia amorevole incondizionatamente.

Impariamo ad accettare la doppia identità come un dono

Lina ripete più di una volta durante l’intervista che è felice. Ma la doppia identità le ha posto delle domande, motivo per cui ha risposto all’iniziativa.

Lina Pazikaitė, una delle autrici dell’iniziativa, rappresentante stipendiato di un’organizzazione di adozione straniera, afferma che conoscendo le visite individuali dei bambini adottati all’estero nel loro Paese di origine, si è inventata per proporre un feedback più strutturato. Questa idea ha interessato molti lituani cresciuti in Italia, così come le famiglie adottive.

“Dato che questo non è un viaggio turistico, ma una passeggiata sui sentieri dell’infanzia, a volte difficile, a volte più facile, abbiamo pensato che valesse la pena prepararsi seriamente”, afferma L. Pazikaitė a proposito del progetto.

La preparazione è consistita in un ciclo di otto appuntamenti a distanza con uno psicologo e un appuntamento di gruppo dal vivo a Milano. Questa fase è stata seguita da una settimana in Lituania.

“Questi giovani sono lituani e italiani. Durante la formazione e la visita in Lituania, abbiamo incoraggiato a considerarla una risorsa, un dono, un’opportunità per avere di più. Anche se ci sono state esperienze negative in passato, e spesso in vita, sono successe anche tante cose belle», racconta con commozione L. Pazikaitė, ricordando l’inizio del viaggio di molti di questi giovani in Italia.

La visita del primo gruppo è stata un successo, la seconda compagnia si sta preparando. Il progetto continua.

La patria resta nel cuore di ogni bambino

Il fratello di Lina non ha ancora intenzione di tornare in Lituania. Le persone che lavorano nel campo dell’adozione sono convinte che ogni bambino porti nel cuore la sua storia, la sua terra natia, ma quando torna sulla necessità di realizzare questi pensieri, e se torna, è molto individuale e dipende dall’esperienza personale.

Agnė Marčiukaitienė, rappresentante del Servizio nazionale per la protezione e l’adozione dei diritti dell’infanzia, afferma che le famiglie di cittadini stranieri che hanno adottato lituani sono incoraggiate ad aiutare i bambini a mantenere i contatti con il loro paese di origine.

“Quando le agenzie di adozione straniere lavorano con le famiglie che desiderano adottare e le preparano all’adozione, in quasi tutti i casi si discute del paese di origine del bambino. Le famiglie imparano la nostra cultura, anche il cibo, prima di incontrare il bambino, imparano il lituano parole necessarie per avviare una conversazione, spesso hanno già provato a cucinare piatti lituani a casa”, afferma A. Marčiukaitienė.

Il rappresentante del servizio afferma che le famiglie sono incoraggiate a interessarsi in modo indipendente alla cultura, alla storia e alle tradizioni lituane, poiché tutto ciò contribuisce a creare un legame con il bambino.

Da quattro anni le famiglie straniere adottate condividono con il Servizio informazioni sullo stato dei bambini, l’adattamento alla nuova famiglia, l’ambiente sociale, la salute, e allegano foto dei bambini.

È importante notare che l’adozione internazionale è possibile solo per i bambini che soddisfano criteri specifici. Uno di questi criteri è che il bambino abbia più di 7 anni e si propone anche di adottare altri bambini della famiglia. È successo anche a Lina.

Fino al 2021 il maggior numero di bambini lituani lasciati senza cure parentali ha trovato una famiglia amorevole in Italia, dove nel 2019 ne adotta 22, e nel 2020 – 19 bambini, 2021 bambini in più hanno trovato casa in Canada.