“Ho ricevuto le foto da una donna lituana che vive nel distretto di Cagliari in Sardegna. Ambiente: liceo. Seconda media. Lezione di geografia. Pagina 248 del libro di testo pubblicato dal 2018. Contiene la regione russa. La regione russa comprende Russia europea, Bielorussia , Moldavia, Ucraina e Repubbliche baltiche.

Nella pagina successiva, in uno dei compiti, gli studenti di 13 anni devono confrontare i territori di diversi paesi e compilare la descrizione della regione russa: politicamente, la regione russa è composta da 7 stati, solo alcuni hanno accesso al mare Lituania, Lettonia ed Estonia attraverso il Mar Baltico; Ucraina e Russia sul Mar Nero. (…) La Moldavia e la Bielorussia non hanno accesso al mare”, D. Lapėnaitė, che vive in Italia, ha condiviso le foto di un manuale di geografia italiana.

Come ha detto D. Lapėnaitė al portale Delfi, nelle scuole in Italia vengono utilizzati molti libri di testo diversi, quindi il loro contenuto è diverso. Tuttavia, il fatto che Lituania, Lettonia, Estonia, Ucraina e Moldavia siano assegnate alla Russia non è il primo caso nei libri di testo di geografia.

Contatterò l’ambasciata e il ministero dell’istruzione

Secondo lei, l’Ambasciata della Repubblica di Lituania in Italia già nel settembre dello scorso anno ha richiesto un manuale ad un altro editore (Garzanti Dea Scuola) con una mappa simile, e ha richiesto anche al Ministero dell’istruzione italiano. Questa casa editrice ha reagito molto gentilmente, ha già modificato le informazioni nella versione digitale del manuale – la Lituania è nel Nord Europa, anche questo verrà modificato nella versione stampata.

“Ora, dopo che la questione è venuta alla luce, l’Ambasciata contatterà anche questa casa editrice, oltre al Ministero dell’Istruzione italiano. Inoltre, la comunità lituana in Italia ha contattato i lituani che vivono in Italia e che stanno allevando bambini di seconda media. Cercheremo di scoprire se ci sono altri libri di testo “obsoleti” e se ci sono altri casi simili, l’ambasciata contatterà tutti questi editori”, ha detto il lituano che vive in Italia.

Secondo D. Lapėnaitė, questo manuale di geografia, in cui la Lituania è assegnata alla Russia, è destinato alla seconda media. Tuttavia, i libri di testo sono pubblicati da molti editori, quindi ci sono molti libri di testo di geografia e gli insegnanti scelgono quali utilizzare durante le lezioni.

“Ciò significa che nella classe dell’insegnante che ha scelto questo libro di testo, i bambini imparano le stesse informazioni, in un’altra scuola, o anche nella stessa scuola, ma in una classe diversa, i bambini imparano informazioni diverse”. Ad esempio, quando mia figlia studiava, il suo libro di testo diceva che i paesi baltici erano nella regione baltica, non in Russia”, ha testimoniato D. Lapėnaitė e ha inviato una mappa del libro di testo da cui sua figlia ha studiato.

Nel frattempo, altri bambini hanno dovuto imparare dai libri di testo in cui i paesi baltici sono assegnati alla Russia. “L’intera famiglia è lituana, vive in Sardegna. Ed erano entusiasti”, ha detto D. Lapėnaitė.