Kaunas firmerà un accordo di gemellaggio con la città giapponese di Hiracuka. Dopo essere diventati partner, si prevede di cooperare nei settori dell’istruzione e della cultura, segnare date importanti per entrambe le città e onorare personalità eccezionali.

Formulazione del contratto

Nella prossima riunione, il consiglio comunale di Kaunas valuterà se firmare un accordo di gemellaggio con la città di Hiratsuka in Giappone.

“Storicamente, sono stati formati diversi nomi per i contratti: contratto di gemellaggio, cooperazione, partenariato, protocollo d’intenti. Dopo la firma del contratto, Hiracuka diventerà partner della città di Kaunas”, ha spiegato Lina Duobaitė, capo del dipartimento delle relazioni esterne, sulla formulazione un po’ insolita dell’accordo di gemellaggio.

L’importanza della complicità

Kaunas ha legami con il Giappone da molto tempo e Chiune Sugihara, che ha lavorato come diplomatico a Kaunas e ha rilasciato visti a vita a migliaia di ebrei, è diventato il ponte principale. Ora si prevede di sviluppare le relazioni ancora più strette.

“Kaunas collabora intensamente con il Giappone nel campo dell’istruzione. I giapponesi apprezzano molto la cooperazione, quindi loro stessi hanno avviato la firma dell’accordo e hanno voluto espandere la cooperazione nei settori dello sport, della cultura, del patrimonio e dello sviluppo urbano”, ha spiegato L. Duobaitė.

Secondo il capo del dipartimento relazioni estere, la firma del contratto non è solo un gesto simbolico. “I giapponesi hanno formato il Comitato di amicizia di Kaunas e Hiratsuka, hanno fornito fondi nel budget per l’attuazione dei punti di accordo. Il comune di Kaunas rafforza anche la cooperazione e l’amicizia, pianifica giornate in Giappone, visite di partner”, ha osservato lo specialista.

I giapponesi apprezzano molto la cooperazione, motivo per cui essi stessi hanno avviato la firma dell’accordo.

Ha spiegato che il finanziamento è assegnato ad attività specifiche che sono coordinate direttamente con il partner. Verranno quindi elaborati i piani e il budget richiesto.

Relazioni a lungo termine

Kaunas ha stabilito relazioni con Hiracuka nel 2017. Finora è stato realizzato più di un grande progetto per entrambe le città.

Nel 2018 è stato firmato un protocollo di cooperazione, che ha accettato di collaborare e scambiare conoscenze, buone pratiche ed esperienze accumulate, concentrandosi principalmente sui settori dell’istruzione, della cultura, dello sport, del turismo, dell’urbanistica, del patrimonio culturale e dell’economia.

“Uno dei primi progetti congiunti è lo stage per pedagoghi della città di Kaunas a Hiracuka”, ha detto L. Duobaitė a proposito delle relazioni con la città giapponese.

Nel 2021, durante i Giochi Olimpici, nel municipio di Hiratsuka sono stati esposti 30 disegni di bambini della città di Kaunas. L’anno successivo si erano già svolti eventi a distanza tra le scuole primarie di Minato e Panemune. Poi i bambini hanno presentato le feste, le stagioni e le tradizioni.

Azione: da lontano, i bambini di Kaunas e del Giappone hanno piegato insieme le gru. Foto di J. Lasauskaitė.

“Nell’aprile 2022 si è svolta una lezione a distanza a Hiratsuka: una campagna di piegatura di gru di carta gialle e blu per l’Ucraina. La lezione è stata trasmessa alle scuole di Kaunas. Durante l’evento, sono state dispiegate diverse migliaia di gru, l’installazione è stata installata nel Centro commerciale e di intrattenimento di Kaunas “Akropolis”. A ottobre si è tenuto un seminario di matematica a distanza “L’esperimento di Hiracuka a Kaunas” – gli insegnanti Hiracuka hanno condiviso le loro conoscenze su come insegnare la matematica”, ha detto il capo del Dipartimento per le relazioni esterne dei corsi congiunti tenuto in diversi paesi del mondo – a Kaunas e Hiracuka.

In occasione dei Japan Days di quest’anno, è stata presentata a Laisvė Alley una mostra di fotografie della città di Hiratsuka. Un raduno di danza tradizionale giapponese tanabata odori si è tenuto in Piazza dell’Unità, a cui hanno partecipato più di 1.000 bambini. Anche quest’anno si è svolto un corso a distanza di scrittura giapponese: un prete giapponese ha insegnato scrittura calligrafica a diverse decine di bambini della città di Kaunas.

“Da quest’anno funziona il Comitato di amicizia Hiratsuka-Kaunas. Una donna lituana lavora nel comune di Hiratsuka, il che aiuta a mantenere stretti rapporti tra le città. Ogni anno a Hiracuka vengono organizzate delle giornate lituane, durante le quali si tiene una mostra di prodotti lituani (prodotti in legno e ambra in esposizione), una mostra fotografica”, ha detto L. Duobaitė a proposito del fatto che in Giappone si sentono già tracce di Kaunas.

Partner della città di Kaunas

Rishon Lezion (Israele), Jaotsu (Giappone), Torun, Bialystok, Myslibuzh, Wroclaw (Polonia), Riga (Lettonia), Tampere (Finlandia), Brno (Repubblica Ceca), Contea di Lippe (Germania), Tartu (Estonia), Grenoble (Francia), Linköping (Svezia), Lviv Region, Kharkiv, Lutsk (Ucraina), Odense (Danimarca), Los Angeles (USA), Ferrara, Brescia, Cava de Tyrrhenian City, Rende (Italia), Westland County, Westfold -Telemark County (Norvegia), Vekše (Svezia), Xiamen (Repubblica Popolare Cinese), San Martin (Argentina).