S. Rushdie è venuto a Francoforte per ricevere il Premio tedesco per la pace del commercio del libro, nonché per partecipare alla conferenza stampa e all’evento finale della fiera. La partecipazione di Rushdie a questo importantissimo evento letterario era stata annunciata un mese prima, ed era stato anche informato che solo un numero limitato di giornalisti avrebbe potuto partecipare alla conferenza stampa.

Le misure di sicurezza aggiuntive non dovrebbero essere una sorpresa, dopo che l’anno scorso è stato pugnalato più volte al collo e allo stomaco durante un evento letterario nello stato di New York. L’aggressione, perpetrata da Hadi Matar, 24 anni, di origine libanese, ha lasciato lo scrittore cieco da un occhio e lesionato un nervo del braccio. S. Rushdie ha scritto un libro di prossima pubblicazione su questo evento, The Knife. L’attacco ha scioccato molti paesi, ma è stato accolto con favore dagli estremisti nei paesi musulmani come Iran e Pakistan.

Requisiti di sicurezza rigorosi

A Francoforte ha assistito alle riunioni in diretta e i giornalisti autorizzati a partecipare a questa conferenza stampa hanno ricevuto istruzioni dettagliate su come avrebbero avuto luogo i controlli di sicurezza. Venerdì mattina i giornalisti dovevano arrivare almeno un’ora prima dell’inizio della conferenza, chi arrivava più tardi non aveva alcuna garanzia di partecipazione. È stato indicato la dimensione delle borse che possono essere portate nella hall, si consiglia di portare solo alcuni articoli di base.

Venerdì mattina, i giornalisti in arrivo sono stati accolti da almeno diverse catene di sicurezza: sono stati controllati con un metal detector, i loro effetti personali sono stati perquisiti e la loro attrezzatura controllata.

Ai fotografi e agli operatori video è stato detto che all’inizio dell’evento avrebbero potuto scattare foto da una distanza di cinque metri e poi avrebbero dovuto spostarsi a una distanza di 15 metri. Già un’ora prima, i fotografi si erano riuniti nel complesso dove avrebbero potuto fotografare S.Rushdie.

Dopo l’incontro, ai giornalisti non è stato permesso di uscire dalla sala conferenze per qualche tempo finché Rushdie non ha lasciato l’edificio.

Condanna Hamas, ma teme anche la risposta di Israele

Durante l’incontro, nonostante gli argomenti oscuri discussi, S. Rushdie era di ottimo umore e scherzava costantemente. “Sono felice che la mia salute sia abbastanza buona ora”, ha detto S. Rushdie alla conferenza stampa, ricordando più volte il brutale attacco. Ha detto che l’operazione in ospedale è durata otto ore e mezza dopo le ferite riportate. “Ho sempre saputo che un attacco era possibile”, ha detto lo scrittore, che nel corso degli anni ha accettato la situazione.

Ha anche scritto il suo nuovo libro “The Knife” su questo evento. Quando gli è stato chiesto perché ne avesse scritto, ha risposto brevemente: “Pensavo fosse un argomento importante. Sarebbe stato assurdo scrivere di altro. » Ha finito il libro dieci giorni fa e dovrebbe essere pubblicato nell’aprile del prossimo anno.

Molte domande durante la conferenza stampa riguardavano la situazione in Israele. S. Rushdie ha sottolineato di non avere una “dichiarazione originale” – è contro la guerra, “e ciò che accade in guerra – muoiono persone innocenti”. Ha anche detto che col passare del tempo, man mano che la guerra avanza, è difficile capire cosa sia vero, è difficile capire cosa sta succedendo. Rushdie ha detto di essere inorridito da ciò che ha fatto Hamas, ma è anche preoccupato per ciò che Netanyahu potrebbe fare in risposta agli omicidi.

Sono sempre stato “irragionevolmente ottimista”

Alla domanda su come si sente in questi tempi tristi per il mondo intero, S. Rushdie ha risposto che è molto facile sentirsi tragici adesso, ma che è sempre stato “irragionevolmente ottimista” e che scrivere di per sé è un atto ottimista.

Si oppose anche all’idea che la letteratura dovesse svolgere un ruolo sociale e politico diretto. “Una delle cose migliori è che non ha valore in sé e per sé”, ha detto Rushdie. Per lui i libri devono soprattutto creare bellezza. – Non mi piacciono i libri che mi dicono come pensare, mi piacciono i libri che mi fanno pensare. È una grande differenza.

Non mi piacciono i libri che mi dicono come pensare, mi piacciono i libri che mi fanno pensare. È una grande differenza

Lo scrittore ha affermato di non avere idea di come la cultura e la letteratura possano aiutare a combattere il terrorismo musulmano: “non è questo il compito della letteratura”. “La letteratura può mostrare il mondo come un insieme ricco e complesso”, ha affermato S. Rushdie. Secondo lui, questo tipo di immagine può ampliare gli orizzonti e trascendere i confini.

Quando gli è stato chiesto se stesse pensando di smettere di scrivere dopo tutti gli attacchi, S. Rushdie ha risposto con una risata: “Cos’altro potrei fare? Non ho altri talenti. Sarei completamente disoccupato. E voglio avere un lavoro.”

Matt vede un pericolo per la democrazia

Tuttavia, S. Rushdie ha parlato molto anche del fatto che negli ultimi tempi la democrazia si trova ad affrontare delle sfide. Innanzitutto ha menzionato gli Stati Uniti. S. Rushdie ha affermato di aver osservato con preoccupazione il modo in cui uno dei principali partiti del paese, sotto la guida di Donald Trump, si sta allontanando dai valori democratici. Vede tendenze pericolose simili in India. “Ci sono molti nuovi cortometraggi che stanno spuntando in tutto il mondo”, ha detto Rushdie, anche se non è riuscito a prevedere cosa riserva il futuro. In precedenza aveva detto che Trump non avrebbe vinto le elezioni, ma ha vinto, quindi Rushdie ha scherzato dicendo che se avesse detto ora che Trump non avrebbe vinto le prossime elezioni, probabilmente sarebbe successo il contrario. . “Sono davvero pessimo nelle previsioni”, ha detto.

Interrogato in una conferenza stampa sulla sua opinione sui roghi di libri (lo scandalo scatenato dai roghi del Corano in Svezia), Rushdie ha detto di condannare i roghi di libri (“come potete vedere, non sono un fan dei roghi di libri”), e tutti, soprattutto in Germania, sa molto bene cosa succede dopo che i libri vengono bruciati: dopo i libri arriva il turno della gente. Tuttavia, non ha nemmeno adottato una linea dura per cui avrebbe dovuto essere punito.

Ricorda anche il suo amico, lo scrittore italiano Roberto Saviano, che, dopo aver scritto libri sulla mafia italiana, fu costretto a vivere sotto costante sorveglianza. “La sua vita era difficile, e ora con il nuovo governo è diventata ancora più difficile”, ha detto Rushdie di Saviano, che è anche accusato di aver criticato l’attuale governo italiano.

Ha criticato anche il fatto che alla Fiera del libro di Francoforte il premio sia stato negato alla scrittrice palestinese Adania Shibli, dopo aver annunciato che l’autrice sarebbe stata successivamente riconosciuta “in un formato adeguato”. Ammettendo di non aver letto il suo libro, Rushdie ha espresso la speranza che l’affermazione degli organizzatori che il libro è stato rinviato e non cancellato non fosse solo un eufemismo e che il premio venga assegnato in una data futura, “forse anche domani”.

Si ricordò dei suoi scrittori preferiti

S. Rushdie ha prestato attenzione anche alla letteratura durante la conferenza stampa, parlando dei suoi autori preferiti. Menzionò l’autore italiano Italo Calvino, il cui libro “Se un passeggero in una notte d’inverno” fu presentato in Inghilterra, e più tardi I. Calvino scrisse un’ampia pubblicazione su S. Rushdie su “La Repubblica”, introducendo così un considerevole numero di italiani scrittori. lettori al suo lavoro.

Tra gli altri suoi autori preferiti cita i poeti polacchi Joseph Conrad, Esla Morante e il giornalista polacco Ryszard Kapuscinski, con il quale divennero amici.

Quest’anno alla Fiera del Libro di Francoforte uno dei temi principali è l’intelligenza artificiale. Alla domanda se si sentisse intimidito da ciò, Rushdie ha ricordato che un’intelligenza artificiale è stata recentemente incaricata di scrivere un testo di 300 parole nello stile di Mr. Rushdie. “Si è rivelato essere completamente spazzatura”, ha riso S. Rushdie, ma ha ammesso che l’intelligenza artificiale si sta sviluppando molto rapidamente e presto le cose potrebbero essere molto diverse. “Quindi se mi facessi questa domanda in dieci minuti, la risposta sarebbe diversa”, ha detto Rushdie. Per ora è più preoccupato dalla possibilità di ripetere la voce, creando video falsi.

Alla domanda su come si sentiva a Francoforte, con la sua sicurezza in grave pericolo, il signor Rushdie ha detto che era lì, interagendo con i giornalisti, e che gli è piaciuto. “E domenica andrò in chiesa, cosa che certamente non avrei detto prima”, ha detto S. Rushdie ridendo.

Ho dovuto nascondermi

Il signor Rushdie ha già una vasta esperienza di vita sotto minaccia. Nel 1989, l’Ayatollah Ruhollah Khomeini, allora leader supremo dell’Iran, emise una fatwa invitando i musulmani a uccidere lo scrittore, affermando che il suo romanzo del 1988, I versi satanici, era offensivo per l’Islam. Tuttavia, S. Rushdie, che in seguito dovette nascondersi per molti anni, ora sostiene che nei paesi occidentali non c’è mai stata una minaccia così grande alla libertà di espressione come oggi. “Viviamo in un’epoca in cui la libertà di espressione e di pubblicazione, penso che mai nella mia vita nei paesi occidentali, sia stata così minacciata”, ha detto ai British Book Awards di maggio, tramite collegamento video.

E nonostante anni di minacce e attacchi, Rushdie rifiuta di credere di essere soggetto ad alcuna restrizione. “La scrittura viene naturalmente dalla libertà, ma non pensare che io abbia perso un’altra libertà!”, ha dichiarato lo scrittore prima della Fiera del libro di Francoforte.